رربورن كلاوس ميشائيل ( مترجم : كيكاوس جهاندارى )
210
نظام ايالات در دوره صفويه ( فارسى )
قمرى است ؛ اين اثر را با مجموعهاى كه در شمارهء دوازده ذكر خواهيم كرد نبايد اشتباه كرد ) . 5 - مجموعهاى از ترسلات ديوانى بدون عنوان ، كتابخانهء ديوان هند به نشانى : Ms . Nr . 379 ( اته ، نمرهء 2067 ) . 6 - ابو القاسم ايواغلى حيدر : نسخهء جامعه مراسلات اولو الالباب ، بريتيش ميوزيوم به نشانى : Ms . Add . 7688 ( ريو ، صفحهء 388 ؛ استورى ، صفحهء 317 ) . 7 - مير محمد حسين الحسينى تفرشى : ( مجموعهء ترسلات ) ، كتابخانهء ملى اطريش به نشانى : Ms . N . F . 50 ( فلوگل ، جلد اول ، نمرهء ( 2 ) 281 - فقط داراى دو فرمان از شاه صفى است . براى كسب اطلاعات دربارهء نويسنده رجوع شود به تاريخ عالمآراى عباسى ، صفحهء 756 ) . 8 - محمد امين بنى اسرائيل : مجمع الانشاء ، كتابخانهء ديوان هند به نشانى : Ms . Nr . 2894 ( اته ، نمرهء 2122 - فقط داراى يك فرمان از شاه عباس دوم است ) . 9 - مجموعهء ترسلات ديوانى بدون عنوان ، كتابخانهء ملى پاريس به نشانى : Ms , Suppl Persan 1660 ( بلوشه ، نمرهء 2339 - داراى همان فرمانى است كه در نمرهء قبل ذكر كرديم . بسيارى از مراسلات آن هم همانهاست كه در اثر نمرهء 8 گرد آمده . آيا اين نسخه تحرير ديگرى از همان اثر است ؟ ) . 10 - دفتر رونوشتهاى كمپانى هند شرقى ، بريتيش ميوزيوم به نشانى : Ms . Sloane 2137 ( ريو ، صفحهء 391 ؛ همچنين رجوع شود به صفحهء شانزده كتاب Busse كه ضمن نمرهء 16 معرفى خواهد شد ) . 11 - مجموعهء اسناد و فرمانها ، كتابخانهء دولتى آلمان به نشانى : Ms . Or . fol . 617 ( پرچ ، نمرهء 1071 - داراى مقدارى از اصل فرمانهاى شاه اسمعيل اول تا شاه سلطان حسين و بعد از اوست ) . ب : مجموعههاى منتشر شده 12 - مكاتيب خان احمد گيلانى ، به كوشش رابينودى برگماله در تعليقات كتاب تاريخ گيلان و ديلمستان تأليف ظهير الدين مرعشى ، رشت 1330 / 1912 ( استورى ، صفحهء 362 ؛ داراى دو فرمان از شاه طهماسب اول و ابو طالب ميرزاست ، آن را با آنچه ذيل نمرهء 4 قبلا معرفى شد اشتباه نبايد كرد ) .